《小尼古拉》(Le petit Nicolas)[DVDRip]

《小尼古拉》(Le petit Nicolas)[DVDRip]
  • 片  名  《小尼古拉》(Le petit Nicolas)[DVDRip]
  • 简  介  IMDb: 6.5/10 (374 votes)地区: 法国
  • 类  别  电影
  • 小  类  喜剧


  • 详细介绍简介: IMDB评分:6.5/10 301 votes
    allociné评分: Presse(1,8/4) Spectateurs(2021 notes) (2,6/4)
    【简介】
    法国人是生性浪漫的民族,他们绝不会介意用自己的童年来幽默一把。《小尼古拉》改编自法国著名的漫画大师让-雅克·桑贝(Jean-Jacques Sempé)的同名图书。他的作品是雅俗共赏的典范。作者对社会、生活及人物内心世界的独到见解,尽管选材于日常小事,却总能挖掘出既充满情趣、又耐人寻味的幽默因素。
       作品以第一人称“我”的方式,讲述了一个法国小学生妙趣横生的生活。在故事中,小尼古拉和他的伙伴们,与形形色色的大人们展开了沟气的“角逐”:老师、督学、学监、校长、部长……一个个“权威”出现在孩子们面前,似乎有一千个应该变得规规矩矩的理由,但孩子们还是把一切“严肃”的场面变成了好玩的“游戏”。
    作为法国2009年票房当前的一部电影,很好的反映了50年代巴黎的风情。
    注:Sylvain个人作品,关于字幕,因本人最近琐事较多,只能陆陆续续翻译一些,争取在三月份之前放上中文字幕,射手的英文字幕翻译的过于简单,很多语句的幽默感都消失了,颇为可惜。
    Nicolas mène une existence paisible. Il a des parents qui l'aiment, une bande de chouettes copains avec lesquels il s'amuse bien, et il n'a pas du tout envie que cela change...
    Mais un jour, Nicolas surprend une conversation entre ses parents qui lui laisse penser que sa mère est enceinte. Il panique alors et imagine le pire : bientôt un petit frère sera là, qui prendra tellement de place que ses parents ne s'occuperont plus de lui, et qu'ils finiront même par l'abandonner dans la forêt comme le Petit Poucet...
  • 《小尼古拉》(Le petit Nicolas)[DVDRip]_large

精选评论

封面就很有喜感啊~~~
坐灰鸡的时候看来着,
真是不错,很可爱的那种片子,
艾米丽卜兰的颜色。
怀旧的法国轻喜剧
字幕………
很好的片子,多谢提供,可惜没有高清....
没有字幕欣赏不了啊

这片子貌似还没有海外发行,所以片源比较少,字幕我正在翻译中,个人制作,慢慢来
怎么还没字幕呢~初中时超爱尼古拉这套书的~期待lz的翻译啊~
等待着你的中文字幕,支持LZ.谢谢分享
超可爱的,我飞机上看过一遍了还想看!期待LZ的字幕!
冲着lz的最后备注,耐心等待翻译了~


大哥字幕好了没啊....