《探索频道:造物小百科》(Discovery Channel How Its Made)[YYeTs人人影视][中英双语字幕][更新 探索频道 造物小百科 S11E02 RMVB][RMVB]

《探索频道:造物小百科》(Discovery Channel How Its Made)[YYeTs人人影视][中英双语字幕][更新 探索频道 造物小百科 S11E02 RMVB][RMVB]
  • 片  名  《探索频道:造物小百科》(Discovery Channel How Its Made)[YYeTs人人影视][中英双语字幕][更新 探索频道 造物小百科 S11E02 RMVB][RMVB]
  • 简  介  发行时间: 2001年地区: 美国语言: 英语
  • 类  别  综艺
  • 小  类  纪录片


  • 详细介绍简介:

    引用-==字幕纠错交流==-
    字幕纠错专帖
    http://www.yyets.net/thread-296345-1-1.html
    字幕纠错交流邮箱
    yyets.debug@foxmail.com
    中文名称:探索频道 造物小百科
    英文名称:Discovery How It's Made
    发行时间:2001年 - 2010年
    每季13集,每集介绍4个产品(涉及比较复杂的产品时只介绍3个,其中一个是加长版)。
    引用许多网友留言问,为什么有的是双语有的是单语,在此说明一下:
    因为网上没有此系列的英文字幕,听译人才也比较短缺,所以我们实行的是翻译自行领取熟悉的一集来翻译,如果翻译有能力听译双语,就会是双语字幕,如果翻译听译的是单语,就会是单语字幕。
    所以会造成有的单语,有的双语的情况。也真是没办法,数量多,难度高,希望大家谅解。
    简介:
    这是探索频道正在播出的一套介绍各种日常生活用品的制作生产过程的系列片。极富娱乐性和知识性。
    当我们的日常生活因琳琅满目的各类产品而变得更加丰富多彩的同时,你有没有想过,这些产品是如何制造出来的呢?
    Discovery的王牌节目《How it's Made》将带领我们亲眼目睹数千种产品的生产过程。从我们日常生活经常接触到的面食,糖果等;到高端技术如计算机,汽车,飞机等,几乎无所不包。
    这套节目是在加拿大录制的。加拿大是一个独立性很强的工业化国家,我们可以透过节目了解到几乎所有行业的产品;加拿大同时是一个自主性很强的工业化国家,不像我国的工业结构那样偏向简单的来料加工,加拿大的工厂更多的是一气呵成,从产品设计研发到包装出厂基本是一厂包办。这使我们能更深入了解产品的生产流程。由于国情的不同,节目还会介绍少量我们闻所未闻的产品。
    俗语说得好,百闻不如一见。你不需要拥有制造业的专业知识,通过观看该节目就能了解这些产品的来龙去脉。当中的宏大的生产场面,运转流畅无阻的流水线,精确无误的装配,鬼斧神工的技术,妙不可言的构思,绝对令人叹为观止,获益良多。
    这套节目极富娱乐性和知识性,全面的展示制造业的魅力,其对众多行业的各种产品的介绍绝对能开阔您的视野,启发你的灵感。
    该套节目生动易懂,适合所有人群观看。小朋友观看这套节目,能激发他们的好奇心,启发他们的创造力,增强他们的发散思维能力。当然,他们需要家长的指导。如果你对制造业有一定研究,那就更加不能错过这套节目了。
    外行看热闹,内行看门道。这套节目绝对能让你感受到什么叫 “师夷长技以自强”!
    引用造物小百科更新说明:
    这套节目,光看每集的内容介绍,相信大家就能明白它的价值。
    也正是因此,我们才会在没有英文字幕的情况下,动员了人人字幕组的很多成员,都来走这条漫漫的听译路。
    以下几点更新说明,需要特别强调一下:
    1.这个系列目前暂定有听译计划的,是其中的第一、第二和第十一季。
    既然已经开了任务,请大家相信我们的诚意:
    我们可能比大家更想有始有终,更想把这些都听译出来并分享。
    但碍于水平有限,碍于时间和精力有限,目前只能承诺的是:能多做一集是一集。
    且因为内容独立,不管哪集先听译并校对好,都会先发片。就不一定按照集数的顺序发了。
    2.我们都不是专业翻译,水平有限;且几乎都没有制造业背景,都对其中涉及的一些专有名词比较陌生,甚至完全不了解。
    只能尽量集合大家的智慧,尽量多查资料,尽力把片
  • 《探索频道:造物小百科》(Discovery Channel How Its Made)[YYeTs人人影视][中英双语字幕][更新 探索频道 造物小百科 S11E02 RMVB][RMVB]_large

精选评论

还没人评论呢^^~赶紧抢沙发吧!